On coule!!! On coule!!!

Libellés:

Vendredi 28 septembre 2012




Mais non!!!!! On a seulement vécu une mésaventure pendant notre traversée de Atlantic City à Cape May qui a durée 6h. Environ à la moitié de la traversée, nous avons commencé à entendre un bruit d'eau qui sortait du bateau. Ce n'était pas le moteur, c'était un bruit différent... Après quelques minutes de réflexion, on a réalisé que c'était la pompe de cale qui faisait sortir l'eau du bateau. Mon père est allé voir dans les caissons du bateau et la phrase de panique était " Il y a de l'eau qui rentre à quelque part dans le bateau ". Pendant 30 secondes environ nous avons vécu la peur que le bateau coule, qu'on perde tout, qu'on embarque dans le "liferaft" pendant notre voyage. Pour vérifier qu'on ne coulait pas, mon père a goûté à l'eau et elle n'était pas salée. OUF!!!!!!!!!!! Heureusement, nous ne coulions pas! Nous avons découvert un gros dégât. C'est la connexion du petit filtre d'eau qui à lâché et tout le réservoir d'eau s'est vidé. Dans tout (ou presque) les caissons il y avait au moins 3 pouces d'eau. Il a fallu enlever toutes les choses des caissons pendant la traversée pour enlever l'eau le plus possible. Toutes les choses étaient sortie et le bateau était en bordel! Heureusement, nous avons perdu que du papier de toilette et des Kleenex. Les autres choses étaient dans des ziplocs! Bon, avant que cette mésaventure nous frappe, une grosse baleine est venue à 10 pieds du bateau! WOW!!!!!!!!!!!!! Elle a sortie tout son dos et nous a presque arrosés! C'est assez impressionnant et incroyable!!!! Finalement, notre traversée a été remplie d'émotions! À bientôt!

Courants et marées

Libellés:
Le dimanche 23 septembre
Nous avons passé une magnifique journée de voile. Les vents et la marée nous ont permis de faire du 9 nœuds et parfois même 10 entre Harverstraw et New York. Ils y avaient de nombreuses propriétés luxueuses de riches New Yorkais le long du chemin. Nous avons surtout aimé le passage devant New York. Il faut dire que la circulation sur l'eau est tout aussi occupée et trépidante que celle de la ville, croyez-moi.  Nous devions être très vigilants pour faire les manœuvres de voile, prendre des tonnes de photos et surveiller la circulation avec les navettes de touristes, les immenses cargos et tout plein de voiliers partout. Mais que du plaisir et de l'excitation! Et que dire de la statue de la liberté. Magnifique! C'était super génial, je ne l'ai jamais trouvée aussi belle! Nous aurions bien apprécié de visiter New York mais ce sera peut-être sur notre chemin du retour dans 2 ans car les bons vents ont dicté notre itinéraire pour le lendemain.  Nous avons passé la nuit à la Marina Great Kills. Nos amis France et André du voilier Avventura nous y ont rejoint et nous avons passé la nuit à l'épaule.

Le lundi 24 septembre
Après une nuit calme, nous avons quitté vers 6:00 am pour nous rendre à Atlantic City. Nous avons voilé presque tout le temps du lever du soleil au coucher du soleil. Près de 13:00 heures de navigation à couper le souffle. C'était la premiére sortie en mer pour les enfants et ils étaient excités de voir la houle et se demandaient si les vagues seraient énormes et si ce serait très différent de ce qu'ils connaissaient. Ce fût une belle première expérience. Ils étaient émerveillés de tout ce qu'ils ont vu pendant cette traversée et ils ont trouvé le goût de l'eau salée bonne. Nous avons vu des bancs de thons qui chassaient les sardines qui se tortillaient à la surface de l'eau par milliers, des méduses d'environ un pied de couleur blanche et mauve, un gros requin d'au moins 8 pieds juste à côté de nous, le dos d'une baleine et ses jets d'eau. Mais ce sont les dauphins qui nous ont émerveillés le plus avec leur peau luisante et leur agilité dans l'eau. C'était Féerique! Tout ça en une seule journée.  Et pour finir, nos amis Avventura ont capturé un gros poisson, le plus gros à vie pour André, que nous avons tous dégusté en soirée. Merci pour ce succulent repas.


Le mardi 25 septembre

Après avoir passé l'après-midi à essayer de réparer le moteur "neuf" du dinghy, nous avons droit ce soir à Atlantic City à un vrai baptême sur le phénomène des courants, marées et vents contraires. Les bateaux font des grands ronds dans l'eau de manière désynchronisée. Les bateaux deviennent tellement proches par moments qu'on pourrait s'offrir un apéritif mais pas le temps pour ça car il faut surveiller que l'ancre ne décroche pas ou qu'on ne cogne pas un autre bateau car les bateaux dansent dans tous les sens. Je me demande encore comment notre ancre a pu rester accrocher dans ce tourbillon.  Près de nous, il y a deux catamarans. Un qui a une ancre insuffisante (selon lui) pour son bateau. Il nous a informé dès notre arrivée qu'il avait mis 150 pieds de chaîne dans 10 pieds d'eau et il réussit à chasser quand même. Le fait qu'il a trois fois plus de longueur de chaîne que les autres complique les choses. Il y a également un catamara qui est arrivé cet après-midi.  En fait, il s'est ancré un tantinet trop près pour ce genre de situation et nous devrons plus tard dans la nuit nous déplacer car il devenait dangereusement près. Ce catamaran est très spécial car sans en être certaine à 100% mais à 99.9%, ce catamaran est selon nous CHOCOBO de nos amis Roger et Danielle qui ont fait le tour du monde et qui ont vendu leur catamara à leur retour le printemps dernier. Incroyable qu'il se soit ancré juste à côté de nous. Le monde est petit.  (Confirmation, il s'agit bien de Chocobo après une conversation avec l'équipage!) 

Blog de Maxim-Émanuelle #6

Libellés:

Lundi 24 septembre 2012

Notre première sortie en mer!



Hier, nous sommes partis de Haverstraw pour aller à Great Kills qui est situé un peu plus loin que New York! Malheureusement, nous n'avons pas arrêté à NY mais nous avons traversé la ville en bateau et on a pris pleins de photos de le statue de la liberté!!!!!!! Je me demande pourquoi ils l'ont peinturé en vert...? Après avoir traversé NY, nous nous sommes arrêté à Great Kills et nous nous sommes épaulé pour la nuit avec nos amis Avventura II! Le lendemain, nous sommes partis à 6h30 du matin pour faire une grosse journée de voile. Notre traversée à durée 13h donc 80 milles. De plus c'était notre première sortie en mer!!! Notre destination était Atlantic City. Nous sommes partis en même temps que nos amis Avventura II. Mon père m'à fait goûté l'eau salée et c'était vraiment cool!!!!

Départ de Great Kills, NY : 6:30am

Nous relaxons à Great Kills, NY
Pendant notre traversée, nous avons vus beaucoup de choses... Les voici : premièrement, mon père à vu un dos de baleine, ensuite, nous avons vus des gros bancs de thons sortir leurs nageoires de l'eau, après on a vu pleins de méduses très proche du bateau, ensuite le plus effrayant, un gros requin de 8 pieds à 5 pieds du bateau et les dernier mais non les moindres, c'était les dauphins!!!!!!!! Au moins 5 dauphins qui sortaient leur queue et nageoires! On vient juste de partir et on a vu tout ça ... imaginez ce qu'on va voir pendant 2 ans!!!! Pour la traversée, tout c'est très bien passé et j'ai très hâte de découvrir pleins de nouvelles choses!

Notre petit visiteur
À oui! J'allais oublier! Pendant notre traversée, nous avons eu un petit visiteur... C'était un bébé oiseau... Trop cute! Il a vécu une petite aventure. Pour commencer, l'oiseau est aller attaquer mon père et ensuite aller ce cacher dans le bateau sur le divan! Mon père a essayé de le faire sortir mais c'était très difficile. Quand il est finalement sorti, il à essayé de ce poser sur un poteau de métal mais ses pattes étaient trop petite et il a glisser, a presque tombé dans l'eau (on était sur qu'il était mort) et à notre grande surprise, il s'est retrouvé sur l'ancre en avant! À bientôt!

France et André sur Avventura II
C'est nous depuis Avventura II

Blog Maxim-Émanuelle #5

Libellés:
Samedi 22 septembre 2012

Le remâtage


Bon, par ou commencer... Ah oui!!! Le remâtage c'est très bien passé! Comme toujours, ma mère avait peur que le mât tombe ou je sais pas quoi mais peut importe. Après le remâtage, nous avons nettoyer le bateau pour enlever les débris de bois sur le pont. Ensuite, nous sommes tout de suite parti aller s'ancrer dans une petite baie pas loin et à notre grande surprise, nous avons rencontrer nos amis Avventura 2!!!!! En résumé, André et France sont les propriétaires d'Avventura 2. Ils étaient en direction  d'une marina pour remâter. Le lendemin, nous sommes parti à 6h30 du matin pour partir avec la marée haute pour avoir le courant avec nous. Pendant cette grosse journée de navigation, nous avons traverser 60 miles de Catskill à Haverstraw! Nous sommes arrivé à Haverstaw à 3h30 pm. Nous avons été obligé de rester à Haverstraw aujourd'hui car ils annonçaient des orages et on avait beaucoup de choses à faire. Nous allons partir demain en direction de New York!!!!!!! À bientôt!

Catskill, NY

Libellés:

Le 17 septembre,

Dès notre arrivée à Catskill, on sentait une certaine frénésie à la Marina. C'est qu'il y avait une alerte météo de mauvais temps pour le lendemain et comme l'ouragan Irène a passé dans le coin l'an dernier, tout le monde était inquiet et ajoutait des amarres et encore des amarres. Les vents allaient venir du sud sud-est en plein dans la baie et la marina sera sans protection contre les vagues. Nous sommes restés au quai de services car il n'y avait plus de place. On a attaché le bateau à un arbre et à des taquets qui n'étaient pas sur le quai mais sur une structure plus solide en plus de tous les taquets du quai. On a également attaché La Jeannoise à un autre bateau pour que le tout se tienne en un bloc pour essayer de ne pas détruire les quais. Rassurant! Ils nous ont passé plusieurs longues amarres, heureusement. La soirée était calme. Nous avons profité des douches chaudes et sommes allés au dodo tôt. 
Marée basse

Le 18 septembre,
Marée haute + crue des eaux due aux vents forts
La pluie torrentielle et les vents ont débuté vers 6:00 am et se sont poursuivis jusqu'à 8:00 pm. Il y a eu des inondations un peu partout dans la région. De plus une l'alerte de tornade s'est ajoutée en fin d'après-midi et se dirigeait vers Catskill pour 7:00 pm. Alors tous les bateaux ont vérifié leurs amarres en ont ajouté d'autres et se tenaient près au besoin. Les vents étaient de 40 nœuds avec des rafales de près de 60 nœuds. Ça dépeignait! Heureusement que nous avions tournés le bateau pour être face au vent et pour nous permettre de partir de la marina si nécessaire pour aller s'ancrer non loin. Pas une solution idéale avec un mât sur le pont mais l'option était là. Comme la journée ne nous permettait pas de faire des visites touristiques, nous en avons profité pour faire du rangement, des travaux d'école, un changement d'huile et plein d'autres menus travaux? Mais surtout Denis a eu le temps de réinstaller le système de sons au grand bonheur des enfants. Les Pirates des Caraïbes était à l'affiche hier soir chez La Jeannoise. Super cool! 

Le 19 septembre,
Ce matin, l'eau de la rivière Hudson est rouge, très rouge. C'est dû à la tempête d'hier et ça donne un paysage particulier mais le soleil est de nouveau au rendez-vous. Il faut dire que depuis notre départ nous avons été très gâté avec la température. Des conditions idéales. Nous avons effectué quelques travaux ce matin avant de remettre le mât en début d'après-midi. Entre-autre, nous avons vérifié la hauteur du mât qui mesure 62' et 65' avec l'antenne. Trop haut pour les ponts de l'intra-coastal. Nous devrons peut-être passer par la mer ou enlever l'antenne? La Marina Riverview a fait un excellent travail. En fin d'après-midi nous avions enfin un mât, plus de place à circuler et moins de bordel sur le pont. Nous nous sommes ancrés non loin de la marina dans la rivière Hudson et comble de bonheur nous avons rencontré notre ami André du voilier Avventura qui arrivait pour remettre son mât également. On a fait un brin de jasette avec lui et nous espérons le revoir avec France qui le rejoindra prochainement.


Le 20 septembre,
Aujourd'hui, nous avons installé les voiles, le bimini et le canoë de sauvetage puis nous nous sommes rendus à Esopus Creek pour la nuit. Une très jolie crique entourée de maisons colorées et d'une petite marina. Nous avons vu plusieurs gros navires. Ils ont passé très près de nous. C'était impressionnant. C'est notre deuxième journée d'ancrage dans la rivière Hudson et ce n'est pas facile d'ancrer même avec une Rocna. 

Caro

Blog Maxim-Émanuelle #4

Libellés:
Lundi 17 septembre 2012

Les écluses sont fini!!!!!

Désolé pour le retard de mon blog mais on était trop occupé avec les écluses... En tout nous avons fait 31 écluses. 10 en montant et 21 en descendant. C'est TELLEMENT facile de descendre une écluse!!!!! On pourrais presque lire en même temps de descendre!! L'écluse la plus grande qu'on a descendu mesurait 40 PIEDS!!!!!!! C'est haut! On se sentait minuscules!!! En descendant, c'était facile, mais en montant ça va être difficile! C'était bizarre car la dernière écluse qu'on a fait (#1) n'avais pas de cordes!!! Heureusement' il y avait des tuyaux et on pouvais ce tenir dessus. En ce moment nous sommes sur la rivière Hudson à "Catskill" pour remettre le mât en place!!! Prochaine destination : NEW YORK!!!!!!!!! À bientôt!













Parti de Oswego!

Libellés:
On est resté collé à Oswego pour 3 nuits après notre traversée du Lac Ontario.  En soirée lundi, j'ai finalisé le support pour le mât.  Mardi, tel que prévu, on s'est loué une voiture pour la journée.  On avait quelques courses du côté américain prévues dans les derniers préparatifs.  En soirée, encore quelques travaux pour le support du mât et la préparation du mât lui-même pour être prêt au démâtage.  En attendant notre tour, sur la liste d'attente à la Marina Oswego pour le démâtage, j'ai effectué quelques travaux liés à l'installation de notre nouveau liferaft pendant que Carole faisait une autre petite course à un magasin tout prêt.  Notre tour est finalement arrivé (il faut dire qu'en étant non client à la marina puisqu'on s'est installé au quai municipal qui est beaucoup moins cher, ils nous passent en dernier).   Ce qui nous amène finalement à Jeudi matin pour la première section écluse relatée par Maxim-Emanuelle dans le blog précédant.

En passant, certains se demandaient comment l'entrée aux USA irait.  Et bien, ce fut un charme.  Quelques minutes au vidéo-phone à donner tous les renseignement requis et voilà, notre "cruising permit" arrive sur le fax de la marina!!

Un autre "en passant", il y a finalement un peu d'activité avec la location de la maison, on aura peut-être des locataires rapidement!!

Blog de Maxim-Émanuelle #3

Libellés:
Jeudi 13 septembre 2012


Les écluses!!!





Nous nous sommes levés à 6h45 am et nous avons commencé les écluses! Une écluse c'est comme un grand bain qu'on remplit ou qu'on vide. Ma position était à l'avant (la plus difficile) avec une gaffe pour que le nez du bateau ne colle pas sur le mur. Chaque écluse à une hauteur différente. La première est 8 pieds, 14 pieds, 20 pieds et finalement 28 pieds. C'est comme si tu étais emprisonné quand les deux grandes portes ce ferme. C'est bizarre car pour nous plus l'écluse était grande, plus c'était facile! De 7h à 12h30, nous avons traversé huit écluses. Ensuite nous nous sommes arrêté à Phoenix qui est selon mon père un "must stop" car tout est gratuit! L'eau, l'accostage, le pump-out, l'internet etc. Nous avons arrêtés diner à Phoenix. Ensuite, on est reparti vers le canal pour notre dernière écluse. Après avoir traversé pendant deux heures un canal, nous avons traversé le lac "Oneida" qui est aussi deux heures de route. plus d'écluses pour aujourd'hui! Nous sommes présentement accostés devant des flamants roses (en plastique) à Sylvan Beach! À bientôt!

Blog de Maxim-Émanuelle #2

Libellés:
Mercredi 12 septembre 2012

Le démâtage




Nous sommes prêt à traverser les écluses!!!!! Nous avons démâté cet après-midi. Quand on avait terminé, on avait plus assez de temps pour passer les écluses aujourd'hui... Nous allons passer les écluses demain matin à l'heure d'ouverture qui est 7h am. En passant il fait EXTRÊMEMENT chaud à Oswego!!!!! À bientôt!

Blog de Maxim-Emanuelle #1

Libellés:
Vendredi 7 septembre 2012

Le grand départ approche!

Le grand départ est dans deux jours (le 9 septembre)... J'ai extremement hâte de partir mais d'un autre coté je sais que je vais m'ennuier de mes amies,ma famille et de l'école. Pour les persones qui ce demande pourquoi je vais m'ennuier de l'école c'est parce que J'ADORE l'école!!! Pendant tout l'été nous avons fait des boites, entreposer des meubles, jeter énormément de choses (au moins 8 sacs de poubelles par semaines) et aussi donner et vendre des meubles. C'est énormément de travail!!!!!! Depuis trois semaines nous remplissons le coffre de  la voiture au maximum et ce n'est pas croyable mais tout a rentré dans la bateau!!!! C'est sur qu'on a jeté des choses mais c'est incroyable!!!!!!! Moi, ma mère et mon frère son au bateau depuis jeudi soir et mon père est retourné à la maison pour vendre la voiture et finir des petites choses à la maison. Pendant son petit séjour à la maison mon père a eu une petite aventure... Quand il est arrivé à la maison, à trois heures du matin, il voulais vérifier si il avait reçu des nouveau email. Il est aller voir et il n'en avait pas reçu, il a trouvé ça bizzarre donc il est aller voir son compte et c'était écrit : ce email n'existe plus. AH NON!!!!!!! En plus pas de email = pas de blog!!! On avait perdu notre email car on avait arrêter l'internet. Rogers (l'internet) était connecté à Yahoo (le email), c'est pour ça qu'on avait plus notre email. Plus de blog = catastrophe Catastrophe = plus de blog! Le problème a étét résolu.  Bon... la journée est terminée, nous sommess parti comme prévus le 9 septembre 2012... À bientôt!!!


Lundi 10 seprembre 2012

Notre première longue traversée
Notre première destination est vers Oswego aux États-Unis. Cette longue traversée à pris environ 7h30. C'est la première fois qu'on va à Oswego. Je trouve que ça ne ressemble pas du tout à ce que nos amis nous l'avait décrit... Nous sommes venus démâter à Oswego car sinon on ne pourras pas passer sous les ponts et dans les écluses. Je vous expliquerais c'est quoi quand on seras rendu là. À bientôt!!!

Le Grand Départ

Libellés:
C'est aujourd'hui le 9 Septembre 2012, date du départ!  Le compte à rebours du site indique 30 minutes avant le départ.  En réalité, nous partirons probablement un peu plus tard mais pas très loin du compte.  Isabelle, Jean-Sébastien, Loïc et Zoé sont avec nous depuis hier.  Ils nous enverrons la main au départ et prendrons les photos de circonstance.  Notre première section sera très courte.  Les vents, qui sont très faibles en passant, font qu'idéalement on partirait de Kingston très tôt le matin pour arriver à Oswego en journée.  On va donc quitter la marina et s'arrêter dans une baie proche d'ici, avant de traverser le lac demain et faire notre entrée aux USA.  On devrait en fait avoir l'occasion de souper avec l'équipage de Raftan dans cette baie pour un dernier adieu et derniers conseils pratiques de Patrice.  En passant, un gros merci à eux de nous avoir laissé les clés de leur auto pour nos dernières courses avant le départ!!!  Ça nous a vraiment été utile.  Je vous laisse, Carole est allé avec Isa pour une dernière petite épicerie, Jean-Sébastien amuse Loïc et Tristan en pêchant au quai pendant que j'écris ce texte de départ.  Hasta la Vista!!!

Un gros merci à tous ceux qui nous ont aidé et continuent à nous aider à rendre ce rêve fou possible!!

Prévisions Météo