L'ouragan Sandy passe au large de la Caroline du Sud en ce moment. On va espérer qu'il a atteint le point le plus prêt qu'il sera de nous et va commencer à s'éloigner. La journée fût très maussade, pluvieuse et venteuse. On reste accroché dans notre marina à Charleston et on fait de menus travaux pour s'occuper.
